从夏至秋，在香川县高松市的各地将举办各种扎根于百姓生活的祭祀活动。其中重点为大家介绍被指定为香川县无形民俗文化财产的「庵治之船祭」和被指定为高松市无形民俗文化财产的「Hyouge祭」。

庵治船祭

高松市的庵治町不仅作为庵治石的产地被广泛知晓，也保留了传统渔村的风景区。
▼庵治·牟礼

每年最接近农历6月15日满月的星期五和星期六，将在庵治皇子神社举办庵治之船祭。
载有神輿（神轿）的船将渡到距离约2千米的对岸的休憩处，与此同时完成祈祷海上渔业安全和祈求渔获丰收的仪式。
描绘了江户时代末期的香川县的观光景点的「赞歧国名胜图画册」中再现了船祭的现状，可见其有着深厚的历史渊源。

星期六的晚上船祭进入高潮。

夜晚，皇子神社下方海岸的众多小吃摊位，为整体增添了不少热闹气氛。

下午7：30左右，从神社降下已完成仪式的神輿（神轿）。

海岸上回想着山车（祭车）的太鼓声、民谣歌声和独特的日本传统乐器的和声。
扛山车的成员都是当地的青少年，他们扎根于当地，是一股的杰出的团结力量。
山车是用来放置献给神社祭祀用的太鼓的车，30位成年人将肩负扛起太鼓和被选出来的3位儿童。
此处开始为活动的最大看点。

去掉山车的顶棚，将载着儿童的山车垂直倒放。目前为止，在濑户内以外的地方还没有见过类似的艺术表演。

夜空被烟花渲染成五彩缤纷，达到祭祀活动的最高潮。

相连的3艘船载着神輿（神轿）前往对岸的休憩处。挂着大渔旗的船豪华气派。

在船上继续打太鼓和跳狮子舞。

船上的灯笼倒映在海面，营造出梦幻般的气氛。
到达休憩处后，舞狮截止到午夜0点左右，之后再次返回皇子神社。
您不想和当地渔民一起来体验这传统的「庵治之船祭」吗？

注意事项
・每年举办船祭的时间不同。
・届时庵治小学校将成为临时停车场，停车场的开放时间也要确认好。
・另外，考虑到可能会发生交通堵塞，建议提前开车前往。

Hyouge祭

9月的第2个星期日，在田野广阔的浅野地区举行Hyouge祭，从高松市中心出发大概需要30分钟的车程。

所有人面带滑稽的妆容和身穿有趣的服装列队行走，是全国罕见并独具特色的祭祀活动。
以前是浅野地区的小规模祭祀活动，近几年成为热门话题，吸引了国内外的观光客和摄影师的来访。

Hyouge祭是为了感谢矢延平六建造了取名为新池的池塘和庆祝大丰收的农村祭祀活动。
江户时期附近的农家都因为水资源不足而忧愁。
据说是平六在江户时期（1670年前后）引入香东河的水源，建造了现有的池塘。

祭祀活动开始的前几天，香川町Hyouge祭保存会的大家聚集在一起积极的做准备。
祭祀活动使用的道具全部是由农作物、稻草和家庭用品制成的。

神輿（神轿）被柳杉叶覆盖装饰成鲜绿色。

神輿（神轿）的随行武士的服装是用化肥纸袋制成的，头部的发髻是由棕榈乔木的皮制成。用芋头的叶子代替头盔，腰间挂着芋头茎代替刀剑，华丽的剑柄是由南瓜演变而成的。

祭祀活动当天，从浅野地区部落研修中心前往新池约2公里的路程和大约150人的队伍。

「Hyouge」是有趣、滑稽的意思。

脸部妆容十分夸张，把鼻筋画成白色，脸颊上画红色的圆圈，用黑色画嘴周围和下巴的胡须。

和名字「Hyouge」一样，搞笑滑稽，看见的人都会自然而然地笑出来。

用化肥纸袋制成的服装在开始变色的田地中格外耀眼。

行进途中有一个投掷道具的环节，道具是用稻草代替羽毛制成的。

到达新池，首先要恭读祭文（祈祷文），再面向池塘发射驱除厄运的箭。

随着“哇咻、哇咻”的叫喊声，在池塘前旋转神輿（神轿）并一口气冲进池塘，随之祭祀活动完美落幕。

为了让围观的人更加开心，Hyouge祭不断的进行改善。
请来参观这乡村色彩十足、独一无二的祭祀活动吧！

注意事项
・高松市立川东小学成为临时停车场。免费巴士从与小学相邻的香川综合中心出发，到达队伍的出发地或者终点。