【瀨戶內國際藝術節】為藝術作品與島民連結守護千日的志工支援團隊「小蝦隊」

「讓我們島上再相會」

在某天偶然相聚的人們，彼此間產生的交流，讓大家在結束之餘依依不捨，心心念念著下次的參與。這就是我們「小蝦隊」的活動，現在就為您一一介紹。

「瀨戶內國際藝術祭」，是以瀨戶內群島為舞台舉辦的三年一度的盛事（簡稱「瀨戶藝」），小蝦隊便是其中的志工支援團隊。

在這三年間1100天當中，藝術祭展期約只占100天，然而，正是靠著展期以外那1000天的默默耕耘，才得以支撐起整個瀨戶藝。小蝦隊的任務，就是在這1000天當中，串起島民與藝術家之間的緣分，為瀨戶藝打下基礎。

新手也能參加的小蝦隊活動

首先，介紹三項新手也能輕鬆參與的活動。

①製作與守護藝術作品

在展期前協助藝術家製作作品。同時也負責作品的維護和清潔工作，讓訪客隨時都能愉快地欣賞作品。

男木島　作品維護

與島上居民打招呼、偶爾一起工作，這些意外的交流也是一大樂趣。在開設新展場時，會先清掃用於展場的民宅，讓藝術家能更方便從事創作。

②導覽藝術作品

負責展期中及展期外關於作品的接待與導覽工作。皆有工作指南可以參考，所以新手也不用擔心。在作品與景色融為一體的世界裡，整天沉浸其中,可說是接待人員的特權之一。

③協助餐廳工作

在大島的「Café SHIYORU」或豐島的「島廚房」協助上菜、擺盤、洗碗等工作。透過料理，可以學習島上的食材和飲食文化。

大島　cafe SHIYORU

豐島　島廚房

等習慣之後，也可嘗試更深入參與島嶼相關活動。

④協助活動舉辦

在工作坊、音樂會等活動中，協助展場準備、收拾整理等。在豐島，每個月還會舉辦「島上生日會」，為當月壽星慶生。

豐島　島上生日會

大島　工作坊

⑤協助祭典活動

例如，女木島與男木島的運動會、大島的夏季祭典與聖誕慶典，以及小豆島的秋季祭典等，與島上居民攜手，為當地祭典營造熱鬧的氣氛。

⑥擔任島嶼導覽

介紹藝術作品的故事以及島上的生活文化等，提供小蝦隊特有的導覽服務。

⑦小蝦隊成員的交流

舉辦小蝦隊成員之間的交流會與學習會。在展期前有「小蝦隊會議」，還會舉辦「瀨戶內物語」，邀請來賓以瀨戶內海或藝術祭為主題進行分享。

⑧發行小蝦報

請鄉土史家、設計師、攝影師等，各種不同專業背景的專任編輯成員親自來到島上，細心採訪並匯整島民的心聲與生活樣貌。

請分享參與小蝦隊活動的樂趣！

我們特地向小蝦隊成員詢問了他們參與活動的原因與心情。

大島　導覽

「我喜歡藝術，而且不只想欣賞，更想深入地參與其中，所以開始加入。希望可以將島嶼與藝術融合的魅力，分享給來訪的人們」

男木島　作品維護

「一開始我只是個訪客，後來被小蝦隊的活動所吸引而加入。我也曾經協助作品製作，現在對這裡產生深厚的情感，還會向朋友介紹這個地方」

女木島　作品閉館工作

「能和藝術家一起工作，聽到那些沒有收錄在瀨戶藝官方導覽手冊裡的想法，還能看到作品製作的幕後過程，這就是最大的樂趣」

大島　除草

「替作品的周圍除草，讓我在沒有訪客的時候，能全心沉浸在作品當中」

女木島　作品閉館工作

「光是搭船渡海到島上，就讓人感到煥然一新。可以一邊幫忙工作，一邊享受海島旅行的感覺。」

「各個世代的人都很活躍，真的是很棒」

看來大家都能以自己的步調享受著活動。
這是不是讓您也感到心動了呢？

只要是「喜歡藝術」、「喜歡島嶼」、「希望為瀨戶藝儘一份力」的人，都可以加入小蝦隊。這裡有各種不同的工作，您可以根據自己的體力選擇適合的項目，輕鬆參與活動。
而且也歡迎香川縣以外及海外的朋友加入。在這裡，也可以看到許多外國人和日本人之間超越語言的交流。

從與島民的對話中，發現真正重要的東西

瀨戶藝開始於2010年。2009年小蝦隊剛成立時，笹川尚子便加入了志工行列。自2013年起，她成為了小蝦隊營運組織「NPO法人瀨戶內小蝦網絡」的職員。

多年來，笹川小姐都在其中一個展場「大島」擔任連結島民與藝術家的橋梁角色。

大島上設有國立痲瘋病療養所，也就是大島青松園。從高松港搭乘公務船前往島上，船程約20至30分鐘。1907年，強制痲瘋病患者進入療養所的法律被制定，並於1909年設立了痲瘋病療養所。
直到1996年「痲瘋預防法」廢止後，為了學習痲瘋病療養所歷史等人權議題而前來大島的人數，才逐漸開始增加。

2008年，「促進解決痲瘋病問題相關法律」成立。
該法律規定，應恢復曾經罹患痲瘋病者的名譽，以及應將療養所向當地開放。這與瀨戶藝的主題「海之復權」，以及「人們來訪的『觀光』能為島上居民帶來『感幸』」的理念相契合，因此，自2010年起，大島便成為瀨戶藝的會場之一。

大島　納骨堂

大島　Life of N: 70 years on Oshima - A room with a wooden pot　田島征三

過去對大島或痲瘋病不甚了解的人，也因藝術祭的契機而來訪，對島嶼歷史產生興趣的人數也隨之增加。

由於小蝦隊的活動，讓笹川小姐除了接觸到痲瘋病的歷史，也體驗了入所者現今的日常生活等，而她也致力於透過導覽讓更多人了解這些故事。
這些都是笹川小姐與小蝦隊透過與島上居民的對話所發現的事。因為他們知道，大島的居民一直以來都互相扶持，並在生活中尋找樂趣。

例如，他們曾經向擅長陶藝的療養所住民學習，使用大島的土製作出帶有大握把的杯子。又或者，曾是和菓子職人的住民在院內製作的「六方燒」，於2010年由藝術家復刻重現，現在則由小蝦隊接手製作。
他們細心挖掘並呈現島上居民的日常點滴，將其承繼給藝術家，或分享給來訪的人們。

笹川小姐說：「現在我希望能讓更多人認識大島，並吸引更多喜愛這座島嶼的人。」
「參加小蝦隊的成員，都是因為喜歡大島而持續來訪的。當我告訴島上的居民：『來訪的人回去之前，都用心學到許多關於島上的事呢！』他們聽了都非常開心。」

三年一度的瀨戶藝。幕後長達千日的努力。為了島民而不停奔走的小蝦隊，他們的熱情，相信已讓島民心中充滿了由衷的喜悅。